Kapcsolatépítés

Relationship building

2011-2012

Bár a következő három kép nem tartozik szervesen egy sorozatba, mégis együttesen a kapcsolatépítés kifejezést használom megnevezésükre. Az egyes szituációk különbözőek, ám mindhárom szoba kifejezetten ünnepélyes emberi kommunikáció alkalmára lett berendezve - ezt sugallják a képeken megjelenő hasonló kellékek, mint például az asztal, székek, fehér terítő, dísznövények. A két kisebb szoba intimebb terei a fogalommal annak eredeti értelmében foglalkoznak, ahol a kapcsolatépítés konkrétan két ember között zajlik, míg a Szoba gyümölcsöző együttműködéshez a kifejezés elüzletiesedett változatára reflektál, ahol a főszerepet az állófogadások ceremóniájának klasszikus kellékei játsszák.



Szoba fontos beszélgetéshez. / fa intarzia, 37 x 47 cm
Szoba gyümölcsöző együttműködéshez / fa intarzia, 67 x 93 cm
Szoba nászajándékba / fa intarzia, 34,5 x 45 cm

“Relationship building” is the phrase that I started to use for the group of the following three pictures, although they are not a series in a strict sense. Similar accessories (white tablecloths, decorating flowers, chairs) suggest that all three pieces are representing a place for solemn human communication. However, the nature of the central piece and the two side pieces are totally different. The smaller pieces’ more intimate spaces with the two opposing chairs are dealing with relationship building in its original meaning, specifically between two people. While, on the contrary, the Room for Fruitful Cooperation is rather about relationship building in the business sense, where ceremonial decoration and elegance of receptions are the necessary elements of classic public chatting.



Room for Important Conversation / wooden inlay, 37 x 47 cm
Room for Fruitful Cooperation / wooden inlay, 67 x 93 cm
Room for Wedding Gift / wooden inlay, 34.5 x 45 cm