A szőnyeg éjjel

The Carpet by Night

2011

A kép a személyes kötődések mellett nagy részben a technikai megvalósíthatóság kérdéseit vizsgálta. Modellje egy valóságos otthoni szőnyeg volt, melynek látványa a hosszú évek (évtizedek) alatt mélyen beépült az otthonomról alkotott képbe. Hogy miért éjjel? Erre a kérdésre kicsit nehéz válaszolnom, hiszen a mű itt látható végső formája egy hirtelen ötletből született. Eredetileg egy az otthon, szülőhely témáját körüljáró kiállításra készült, kissé más koncepcióval, ám a technikai kivitelezés nehézségei és néhány “baleset” miatt, végül az egész munkát sötét, kékes tónusúra változtattam. Így született meg a szőnyeg éjszakai képe, amely egy új, talán még személyesebb nézőponttal gazdagította a darabot.



A szőnyeg éjjel / fa intarzia, 83 x 125 cm

The picture, along with personal ties, examined technical issues to a great degree. The model was an existing carpet of our household, which over the years (decades) had embedded itself deeply in my picture of our home. Why by night? It is a bit difficult to answer this question, since the final form of the work you see here was created by a sudden idea. Originally, with a slightly different concept, it was made for an exhibition dealing with the topics of home and birthplace, but the difficulties of the technical process and some accidents made me change the colour of the picture to a dark, bluish tone. This is how The Carpet by Night was born - maybe this event added an even more personal aspect to the piece.



The Carpet by Night / wooden inlay, 83 x 125 cm